Hellboy első küldetése! A Hellboy és a P.K.V.H. című sorozat Hellboy a Paranormális Kutató- és Védelmi Hivatal kötelékében töltött éveit mutatja be. A sorozat kezdő kötete egy 1952-ben játszódó küldetéssel indul, amelyben Hellboy először dolgozik terepen a P.K.V.H-nak. Furcsa gyilkosságok sorozata és pletykák valami sokkal rosszabbról indítják Bruttenholm professzort, a P.K.V.H. igazgatóját arra, hogy ügynökeit egy távoli brazil faluba küldje. A csapathoz ezúttal Hellboy is csatlakozik, hogy együtt valami szörnyűségesre bukkanjanak egy XVI. századi portugál erőd árnyékában...
