Guillaume Tremaine immár középkorú, bár még mindig rendkívül vonzó férfi. A Forgószelek Házába viszi Édes Marie-tól való fiát, Arthurt, akit féltestvérei, Adam és Elisabeth – ha eleinte nem is könnyen, de – befogadnak otthonukba. Ám egy nemkívánatos személy is érkezik a békés családi fészekbe: Lorna Édes Marie gyönyörű de álnok lánya. A betolakodó szemet vet Guillaume-ra s ezzel szörnyű lavinát indít el: a ház békéje veszélybe kerül...
