Az egyikük bunös a gyilkosságban, a másik ártatlan, és mindkettore kivégzés vár. Lupin versenyt futva az idovel mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza az igazságszolgáltatás tévedését, és a nyomozás során többek között egy agyafúrt zsarolóval akad dolga, valamint egy palack üreges üvegdugójában elrejtett dokumentummal, amely nyilvánosságra kerülve nagyon sok politikus életét képes tönkretenni.
