Thierry Amadé, a kiváló francia tudós az Attila-mondák legteljesebb feldolgozását állította össze. A tudományos világ már a XIX. század közepén elismeréssel adózott az írónak, ezt felismerve Szabó Károly, kiváló történészünk és fordítónk, szinte azonnal hozzálátott ennek a nagyívű munkának a lefordításához. Attila legendás alakját és rendkívüli egyéniségét mutatja be Thierry Amadé a korabeli források felhasználásával.
