E kötet szerzője a spanyol nyelvű fordításai mellett filológus, esszéíró, és ebben a születésnapi összegző kötetében, a szépírás teljes fegyverzetében, olyan világot tár elénk, melyről ma kevesen tudnak többet nála Magyarországon. Csuday Csaba 70. születésnapjára!
